Agenda
|
When: |
25 September 2018 |
|
Where: |
Landesverteidigungsakademie Wien, Stiftgasse 2a, 1070 Wien |
|
Organisation: |
• The European Language Resource Coordination (ELRC) consortium • Centre for Translation Studies at the University of Vienna, Language Institute of the Austrian Armed Forces |
|
09:00 – 09:30 |
Registration |
|
09:30 – 09:40 |
Welcome and introduction Bruno Nestler (Head of Language Institute of the Austrian Armed Forces) |
|
09:40 – 09:45 |
Welcome by the EC Achim Braun (Directorate-General for Translation, European Commission) |
|
Session 1. Connecting a multilingual Europe: European context and local needs |
|
|
09:45 – 10:10 |
Connecting public services across Europe: ambition and results so far Officer, Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology, European Commission) - video presentation |
|
10:10 – 10:30 |
National initiatives for digital public services and (open) data Reinhard Posch (CIO AUT, Graz University of Technology) |
|
10:30 – 11:00 |
CEF in Austria: an outlook into current and future challenges – Panel session Moderator: Jürgen Kotzian (PS NAP, Language Institute of the Austrian Armed Forces) Panelists: Elsa Lischka (Federal Computing Centre), Robert Scharinger (Federal Ministry of Labour, Social Affairs, Health and Consumer Protection) |
| 10:50 – 11:30 |
Coffee Break |
|
11:30 – 11:50 |
The CEF eTranslation platform @ work Achim Braun (Directorate-General for Translation, European Commission) |
| 11:50 – 12:10 |
The European Language Resource Coordination (ELRC) action Stelios Piperidis (ILSP/”Athena” R.C., ELRC) |
|
12:10 – 12:30 |
ELRC in Austria: Overcoming language barriers – how and why? Barbara Heinisch (Centre for Translation Studies, University of Vienna) |
| 12:30 – 13:30 |
Lunch break |
|
Session 2. Engage: hands-on data |
|
| 13:30 – 14:00 |
Sharing language resources: Legal issues Christian Galinski (Infoterm) |
| 14:00 – 14:20 |
Preparing and sharing data with the ELRC repository – and what happens next Maria Giagkou (ILSP/”Athena” R.C., ELRC) |
| 14:20 – 14:50 |
Identifying and managing your data: Questions & Answers Moderator: Barbara Heinisch (Centre for Translation Studies, University of Vienna) |
| 14:50 – 15:00 |
Conclusions Jürgen Kotzian (PS NAP, Language Institute of the Austrian Armed Forces) |
| 15:00 – 15:30 |
Coffee Break and networking |
