| Quando? | 10 giugno 2021 |
| Dove? | via Zoom |
| Organizzazione |
• Consorzio ELRC |
Le tecnologie linguistiche stanno plasmando il nostro futuro multilingue. Hanno già trasformato il modo in cui interagiamo con i nostri dispositivi e tra di noi, il modo in cui facciamo acquisti, lavoriamo e viaggiamo. Sempre di più modificano il modo in cui interagiamo con i fornitori di servizi, sia pubblici che privati. Programmi che correggono automaticamente gli errori di ortografia e aiutano la scrittura, assistenti digitali che trasformano le nostre voci in messaggi di testo sui telefoni cellulari, bot che rispondono alle nostre chiamate in banca o al nostro ente di previdenza sociale, sistemi che traducono automaticamente da una lingua straniera, e molto altro, stanno già potenziando la nostra vita quotidiana, le nostre imprese e le nostre amministrazioni. Ma possiamo usare pienamente la nostra lingua nelle interazioni digitali? La nostra lingua è adeguatamente supportata e pronta a stare al passo con i progressi tecnologici dell'era dell’Intelligenza Artificiale?
Il terzo workshop dell'Italian European Language Resource Coordination (ELRC) affronterà queste domande e cercherà di coinvolgere i partecipanti in una proficua discussione sullo stato e sulle prospettive delle tecnologie linguistiche per l'italiano. Sviluppatori, integratori e utenti di tecnologie linguistiche, sia del settore pubblico che privato, condivideranno esperienze, requisiti e modi per trasformare l'interazione digitale nella nostra Europa multilingue grazie all’utilizzo di tecnologie linguistiche. Infine, si discuterà di come i dati linguistici, cioè i testi e il parlato, possano alimentare lo sviluppo dell'Intelligenza Artificiale.
Il workshop ELRC è un evento gratuito, ma è richiesta la registrazione. Si prega di registrarsi qui.
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare gli organizzatori locali: Marina Omiccioli, Claudia Soria elrc-italy@lr-coordination.eu
Programma del workshop
| 09:00 - 09:10 |
Benvenuto e presentazione Claudia Soria, Referente nazionale ELRC |
| 09:10 – 09:30 |
Il potenziale delle tecnologie linguistiche e dell’intelligenza artificiale - dove siamo, dove dovremmo andare Malvina Nissim, Università di Groningen, Olanda |
| 09:30 – 10:30 |
Le tecnologie linguistiche per l’italiano - Tavola rotonda Bernardo Magnini, AILC e FBK (Moderatore) |
| 10:30 - 10:45 | Pausa caffè |
| 10:45 – 11:15 |
La piattaforma CEF AT Markus Foti, Commissione Europea, DG Translation |
| 11:15 – 11:45 |
Le tecnologie linguistiche da e per il settore pubblico e le PMI - Tavola rotonda Marina Omiccioli, Referente nazionale ELRC (Moderatore) |
| 11:45 – 12:15 |
Creazione, gestione e condivisione di dati linguistici: pratiche correnti e sfide future - Tavola rotonda Simonetta Montemagni, ILC-CNR (Moderatore) |
| 12:15 – 12:25 | Q&A |
| 12:25 – 12:30 | Conclusioni |
| 12:30 – 13:00 | Networking e demo |
