Agenda
| Time | Topic |
| 09:00 – 09:15 |
Opening, Welcome, Aims and Objectives by ELRC Prof. Josef van Genabith, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (Presentation) |
| 09:15 – 09:25 |
Welcome by Locals Karola Peters, Bundesministerium des Inneren Sabine Scheidemann, DGT Local Field Office Berlin |
| 09:25 – 09:35 |
Welcome by the EC Kimmo Rossi, European Commission |
| 09:35 – 09:50 |
The EU and Multilingualism Kimmo Rossi, European Commission (Presentation) |
| 09:50 – 10:20 |
Languages and Language Technologies in Germany Prof. Alex Waibel, Karlsruhe Institute of Technology (Presentation) |
| 10:20 – 11:00 |
Panel: Multilingual Public Services in Germany Dr. Georg Rehm, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (Presentation) |
| 11:00 – 11:30 | Coffee Break and Networking |
| 11:30 – 12:15 |
Automated Translation: How does it work? Prof. Josef van Genabith, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (Presentation) |
| 12:15 – 12:45 |
What data is needed? Khalid Choukri, European Language Resources Association (Presentation) |
| 13:00 – 14:00 | Lunch Break |
| 14.00 – 14.30 |
Legal framework for Contributing Data J. Weitzmann, iRights (Presentation), Dr. Yuri Glickman (Fraunhofer FOKUS) (Presentation) |
| 14:30 – 15:10 |
Panel: Data and Language Resources in Germany Prof. Andreas Witt, Institut für Deutsche Sprache (Presentation) |
| 15:10 – 15:40 |
Data and Language Resources: Technical Issues Khalid Choukri, European Language Resources Association (Presentation) |
| 15:40 – 16:00 | Coffee Break and Networking |
| 16:00 – 16:30 |
How can Public Institutions benefit from the CEF.AT Platform Kimmo Rossi, European Commission (Presentation) |
| 16:30 – 17:00 |
How can I contribute to CEF.AT – Practical Aspects Prof. Josef van Genabith, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (Presentation) |
| 17:00 – 17:30 |
Interactive Session: Best Practice for the Future: Capitalize on your Valuable Data Prof. Felix Sasaki, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (Presentation) |
| 17:30 – 17:40 |
Wrap-up, On site Conclusions and Commitments Prof. Josef van Genabith, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz |
