Tretí slovenský workshop ELRC (European Language Resource Coordination)
| Kedy: | 25. mája 2021 |
| Kde: | online podujatie |
|
Organizátori: |
• Konzorcium iniciatívy Koordinácia európskych jazykových zdrojov (ELRC) • Jazykovedný ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied |
Našu mnohojazyčnú budúcnosť formujú jazykové technológie. Tieto už teraz menia spôsob našej vzájomnej interakcie, nakupovania, práce a cestovania. Stále viac pretvárajú našu skúsenosť s digitálnymi službami, či už verejnými alebo súkromnými. Programy, ktoré automaticky opravujú pravopisné chyby a podporujú tak písomný prejav na patričnej úrovni, digitálni asistenti, ktorí konvertujú naše hlasy na sms správy v mobilných telefónoch, roboti, ktorí odpovedajú na naše telefonáty do banky alebo Sociálnej poisťovne, systémy, ktoré automaticky prekladajú z cudzieho jazyka a mnoho ďalších sú už teraz pomocníkmi našich činností v každodennom živote, vo firmách a vo verejnej správe. Umožňujú nám však jestvujúce riešenia používať vlastný jazyk vo všetkých digitálnych interakciách? Sú naozaj pripravené na to, aby sa používali? A dostáva sa nášmu jazyku primeranej podpory a je pripravený držať krok s technologickým pokrokom éry umelej inteligencie?
Týmto otázkam sa bude venovať tretí workshop iniciatívy Koordinácia európskych jazykových zdrojov (European Language Resource Coordination, ELRC), ktorého cieľom je zapojiť účastníkov do plodnej diskusie o stave a perspektívach jazykových technológií pre slovenský jazyk. Vývojári, zavádzatelia a používatelia jazykových technológií v našej mnohojazyčnej Európe zo súkromného aj verejného sektora si vymenia skúsenosti, požiadavky a spôsoby transformácie jazykových technológii v digitálnej interakcii. Na záver si povieme, ako môžu jazykové dáta, t.j. texty a reč, napomáhať vývoju v oblasti umelej inteligencie.
Účasť na workshope ELRC je bezplatná, potrebná je však registrácia na tomto odkaze.
Viac informácií Vám poskytne:
- Miroslav Zumrík
- Oddelenie Slovenského národného korpusu JÚĽŠ SAV
- miroz@korpus.sk
Program workshopu
|
09:00 – 09:10 |
Privítanie a úvod Miroslav Zumrík, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV |
|
09:10 – 09:30 |
Potenciál umelej inteligencie a jazykových technológií – súčasná situácia a možná budúcnosť Mária Bieliková, Kempelenov inštitút inteligentných technológií |
|
09:30 – 10:30 |
Jazykové technológie na Slovensku a pre slovenčinu – panelová diskusia Miroslav Zumrík (moderátor) Marián Šimko, Kempelenov inštitút inteligentných technológií Marek Košta a Andrej Greguš, Nettle.ai Libor Bešenyi a Peter Kostelník, Xolution.sk Marek Šuppa, FMFI UK/Slido |
|
10:30 – 10:50 |
Kávová prestávka |
|
10:50 – 11:15 |
Platforma CEF pre automatizovaný preklad (CEF.AT) Francois Thunus, Generálne riaditeľstvo pre preklad (DGT) Európskej komisie |
| 11:15 – 12:00 |
Jazykové technológie pre verejný sektor a vo verejnom sektore - panelová diskusia Miroslav Zumrík (moderátor) Milan Andrejkovič, Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR Lukáš Palaj, Ministerstvo zdravotníctva SR Zástupca Ministerstva hospodárstva SR Iveta Zraková, Migračný úrad/Ministerstvo vnútra SR |
|
12.00 – 12:20 |
Hodnota textových dát Radovan Garabík, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV |
|
12:20 – 12:30 |
Závery Miroslav Zumrík, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV |
