Latviešu valoda digitālajā Eiropā
| Kad: | 30.11.2022 13:00-17:00 (ierašanās no 12:30) |
| Kur: | ES mājā (Aspazijas bulvāris 28, Rīga) |
| Organizatori: |
Eiropas Valodas resursu koordinācijas konsorcijs |
Šajā seminārā Eiropas Valodu resursu koordinācijas konsorcijs pulcē lēmumu pieņēmējus un ekspertus no Latvijas valsts pārvaldes, pētniecības un tehnoloģiju kopienas, lai veicinātu nacionālā un Eiropas līmeņa sadarbību latviešu valodas tehnoloģiju plašākai izmantošanai publiskajā pārvaldē un digitālajos pakalpojumos.
Daudzvalodība ir viena no lielākajām Eiropas vērtībām, tomēr tā vienlaikus ir arī izaicinājums, ar kuru ikdienas darbā saskaras daudzas institūcijas. Valodu tehnoloģijas veicina saziņu dažādās valodās un dokumentu apmaiņu starp Eiropas valstu publiskajām iestādēm. Mākslīgajā intelektā balstīti risinājumi — automatizētā tulkošana, daudzvalodu pieeja tīmekļa vietnēm, runas atpazīšana un viedie palīgi — maina veidu, kā valsts pārvaldes iestādes, iedzīvotāji un uzņēmumi sazinās digitālajā vidē. Lai nodrošinātu līdzvērtīgas iespējas ikvienam, Eiropas Komisija un Latvijas valsts pārvaldes institūcijas nodrošina tehnoloģiskas platformas automatizētai tulkošanai.
Seminārā Eiropas Komisijas amatpersonas, valsts institūciju pārstāvji, valodu tehnologi un valodu pakalpojumu sniedzēji dalīsies ar labāko pieredzi un iezīmēs attīstības uzdevumus valodas tehnoloģiju plašākai izmantošanai publiskajos pakalpojumos un valsts pārvaldes iestāžu darbā. Jūsu viedoklis un dalība ir ārkārtīgi svarīgi, lai nacionālajā un Eiropas līmenī attīstītu tieši Jūsu vajadzībām piemērotus valodas tehnoloģiju pakalpojumus.
Laipni lūdzam piedalīties ELRC seminārā! Tā rīkotājs ir Eiropas Valodas resursu koordinācijas konsorcijs sadarbībā ar Latvijas Kultūras informācijas sistēmu centru; vietējais organizators ir valodas tehnoloģiju uzņēmums Tilde.
Semināra dienas kārtība
| 12:30 - 13:00 | Reģistrācija |
| 13:00 - 13:15 |
Atklāšanas uzrunas Andrejs Vasiļjevs, ELRC (Prezentācija) |
| 13:15 - 13:35 |
Eiropas valodu vienlīdzība (ELE) - Latviešu valoda digitālajā laikmetā - ELE projekta pētījums Inguna Skadiņa, Latvijas Universitāte (Prezentācija) |
| 13:35 - 14:05 |
Virziens nākotnei: Kopējā Eiropas valodu datu telpa Philippe Gelin, G3 nodaļas vadītājs: Pieejamība, daudzvalodība un drošāks internets, ĢD CONNECT, EK (Prezentācija) |
| 14:05 - 14:25 |
Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) eTranslation platforma/EISI valodas risinājumu pakalpojumi Kristofers Skots, Tulkošanas ģenerāldirektorāts (DGT) — Eiropas Komisija (Prezentācija) |
| 14:25 - 14:45 |
HUGO.LV - Latvijas valsts pārvaldes valodas tehnoloģiju platforma Jānis Ziediņš, Kultūras informācijas sistēmu centrs (Prezentācija) |
| 14:45 - 15:05 | KAFIJAS PAUZE |
| 15:05 - 16:55 |
Mākslīgā intelekta tehnoloģijas - ikdienas palīgs valsts pārvaldei Moderators: Andrejs Vasiļjevs, ELRC |
|
Virtuālie asistenti - palīgs ikdienas darbā ar klientiem Helmuts Ancāns, Latvijas Banka (Prezentācija) Kristīne Ilgaža, Lauku atbalsta dienests (Prezentācija) Mētra Aržanovska, Valsts kanceleja (Prezentācija) |
|
|
Balss tehnoloģiju risinājumi Ieva Kalderauska, Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (Prezentācija) Indulis Bikše, Latvijas republikas Saeima (Prezentācija) |
|
|
Mašīntulkošanas risinājumi Edgars Bondars, ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Ģirts Šatats, Latvijas standarts (Prezentācija) Vents Armands Krauklis, Valkas novada pašvaldība |
|
| 16:55 - 17:10 | Noslēgums un secinājumi |
